Older adults face many challenges around wills, long-term care plans and more. Here are some helpful tips.